芽莊市是空的

芽莊首次人與人之間的日冕病毒感染後：不再有中國人，因為潮濕而關閉了商店

03/02/2020 | 10:27 796 lượt xem
[custom-related-posts title=”相關文章” none_text=”None found” order_by=”title” order=”ASC”]

在該市首次出現人與人之間傳播nCoV的消息之後。芽莊（Nha Trang），該地區的人們非常困惑，一系列的中國商店因生意而被迫關閉…

慶和省人民委員會於1/2/2確認了第一例由於新的冠狀病毒（nCoV）株感染急性呼吸道感染的患者。是L.T.T.H. （25歲），Ton Dan街（芽莊市Loc Tho Ward）的酒店接待員。

因此，H女士於1月16日接待了2位中國客人，李鼎先生和她的兒子李子超為這兩位客人安排了房間。隨後，這兩名訪客進入胡志明市，被確認為nCoV病毒陽性。

Nha Trang sau ca nhiễm virus corona đầu tiên từ người sang người: Không còn người Hoa, cửa hàng đóng vì ế ẩm - Ảnh 1.

在芽莊首次出現人際傳播nCoV的消息使許多旅行者感到恐懼。

Nha Trang sau ca nhiễm virus corona đầu tiên từ người sang người: Không còn người Hoa, cửa hàng đóng vì ế ẩm - Ảnh 2.

遊客出門時害怕被密封。

nCoV首次人際傳播的信息破壞了該地區人們的生活。 Huong女士（現年30歲，在Ton Dan大街上是Spa沙龍的所有者）在聽到途中的人生病時感到不解。她分享道：“自從流行開始以來，我的家人就限制顧客進入和離開商店，並同時使用檸檬草，橘子，消毒水，並出街上密封口罩，以防萬一……”

Nha Trang sau ca nhiễm virus corona đầu tiên từ người sang người: Không còn người Hoa, cửa hàng đóng vì ế ẩm - Ảnh 3.

由於流行病和經營不暢，許多城市道路同時關閉。

Nha Trang sau ca nhiễm virus corona đầu tiên từ người sang người: Không còn người Hoa, cửa hàng đóng vì ế ẩm - Ảnh 4.

2月2日上午，主要路線已空無一人。

Nha Trang sau ca nhiễm virus corona đầu tiên từ người sang người: Không còn người Hoa, cửa hàng đóng vì ế ẩm - Ảnh 5.

洪武街上的雪空無一人，陌生。

Nha Trang sau ca nhiễm virus corona đầu tiên từ người sang người: Không còn người Hoa, cửa hàng đóng vì ế ẩm - Ảnh 6.

近年來，中國一直是慶和省最大的國際旅遊市場。 2019年，芽莊-慶和省接待了超過240萬中國遊客，佔該省國際遊客的70％以上。根據慶和旅遊局的數據，自1月28日起，在有關全球nCoV疫情的信息發布之前，在該省為中國遊客提供服務的大多數企業已停止接待遊客。

據報導，在2/2的早晨，Tran Phu路線完全荒蕪，來回的交通很少，這與Tet之後的旺季中紮實的巨龍拖著乘客的形象形成了鮮明的對比。目前，前往旅遊目的地的國際遊客主要是俄羅斯，韓國，歐洲，…

Nha Trang sau ca nhiễm virus corona đầu tiên từ người sang người: Không còn người Hoa, cửa hàng đóng vì ế ẩm - Ảnh 7.

海灘也空遊客。

Nha Trang sau ca nhiễm virus corona đầu tiên từ người sang người: Không còn người Hoa, cửa hàng đóng vì ế ẩm - Ảnh 8.

主要海灘稀疏。

Nha Trang sau ca nhiễm virus corona đầu tiên từ người sang người: Không còn người Hoa, cửa hàng đóng vì ế ẩm - Ảnh 9.

做運動的人必須始終戴著醫用口罩以保護自己的健康。

Nha Trang sau ca nhiễm virus corona đầu tiên từ người sang người: Không còn người Hoa, cửa hàng đóng vì ế ẩm - Ảnh 10.

石教堂旅遊區僅散佈著遊客。

Baoyi Sia女士（25歲，馬來西亞）分享道：“我和家人一起去了芽莊。這一次，工作人員建議我們戴上醫院口罩，以便全家人上街。密封起來。戲劇的氣氛減少了，所以……”

位於Nguyen Thi Minh Khai的Hung Vuong Street上的酒店，別墅…諸如“唐人街”之類的地方現在正變得陰沉。由於中國客戶的急劇減少，生意不振，阮承華街和榮榮街上的中國商店，酒吧和海鮮都關閉了。 Thanh女士（Tran Quang Khai街Miu Miu海鮮市場的一家小企業）分享：由於農曆新年4日，市場上的海鮮店被迫關閉。 “信息亭仍然必須每月支付500萬越南盾，因此，如果他們不進行改進，就必須回到商店。” -Thanh女士補充。

Nha Trang sau ca nhiễm virus corona đầu tiên từ người sang người: Không còn người Hoa, cửa hàng đóng vì ế ẩm - Ảnh 11.

由於生意不佳，海鮮市場關閉。

Nha Trang sau ca nhiễm virus corona đầu tiên từ người sang người: Không còn người Hoa, cửa hàng đóng vì ế ẩm - Ảnh 12.

在許多路線上，找到關閉的餐館並不難。

Nha Trang sau ca nhiễm virus corona đầu tiên từ người sang người: Không còn người Hoa, cửa hàng đóng vì ế ẩm - Ảnh 13.

由於中國遊客的減少導致業務無效，因此該路線被關閉。

在海灘上，外出時遊客和當地人都戴醫用口罩。 Quyen女士（現年56歲，當地人）分享道：“自從發現這種流行病以來，我每天都在監視這一消息。有人在家裡咳嗽，立即將我送往醫院，但這只是流感。現在整個家庭仍在鍛煉，戴著口罩，使用消毒水保護自己……”。

Nha Trang sau ca nhiễm virus corona đầu tiên từ người sang người: Không còn người Hoa, cửa hàng đóng vì ế ẩm - Ảnh 14.

居民和遊客擔心這種nCoV病毒感染。

Nha Trang sau ca nhiễm virus corona đầu tiên từ người sang người: Không còn người Hoa, cửa hàng đóng vì ế ẩm - Ảnh 15.

Mọi người đều bịt kín khi ra đường.

Nha Trang sau ca nhiễm virus corona đầu tiên từ người sang người: Không còn người Hoa, cửa hàng đóng vì ế ẩm - Ảnh 16.

遊客大大減少了，幾乎沒有中國人了。

面對不可預測的情況，2月1日，慶和省人民委員會將對由新的冠狀病毒引起的急性呼吸道感染的應對提高到2級。同時，該省準備了3種疾病。該醫院可容納1,000名患者，用於隔離，治療可疑或陽性病例的nCoV。

根據慶和省衛生署的說法，2月1日，省熱帶病醫院隔離並治療​​了43名懷疑由nCoV株引起的冠心病的患者。

Summary
芽莊首次人與人之間的日冕病毒感染後：不再有中國人，因為潮濕而關閉了商店
Article Name
芽莊首次人與人之間的日冕病毒感染後：不再有中國人，因為潮濕而關閉了商店
Description
在該市首次出現人際傳播nCoV的消息之後。芽莊（Nha Trang），該地區的人們非常困惑，一系列的中國商店因生意而被迫關閉...
Author
Publisher Name
SASCO Travel
Publisher Logo

請註冊或登錄後發表評論

登錄 寄存器

相關文章

越南考慮恢復頻率有限的國際航班
08/05/2020 | 13:38
越南航空公司在河內內排機場的飛機，2020年3月。照片由越南航空公司提...
從4月1日起，越南將在15天內在全國范圍內隔離主要訂單
31/03/2020 | 13:36
政府在一份聲明中說，越南總理阮春福（Nguyen Xuan Phuc）...